Infinita

审核你差不多得了(流汗黄豆)
作品存在AO3了-->Infinita

【尊多切片糕】关于“吠舞罗”名称的由来(赤之王国繁中版p97)

最近的瓜有点好吃,让我想把各本官方小说里更好吃的尊多糖手打出来了。缓慢更新,都是片段切片糕,有能力的请去买正版支持呀w

这一段是“吠舞罗”汉字名字的由来,原来名字里也藏着多多对尊的爱w这个片段之前是多多尝试像出云和尊那样吸烟结果被呛到的情节,也超级可爱!

————————————————————————————

“不喜欢的话,趁现在快想个喜欢的名字吧。”
周防随口一句话,十束倒是兴致勃勃地认真了。
“叫什么都不太对啊……”
“叫‘狮子之家’如何?”
“逊毙!听起来也太温馨了吧?你以为我们开动物园喔!”
“是‘之家’不好吗。那改成‘大草原家族’?”
“不是动物园就变成野外游乐园了吗?”
草薙指头夹着烟,一副头痛的样子压了压太阳穴,十束撅起嘴巴。
“要不然草薙哥觉得怎样的比较好嘛?”
“好歹是个不良集团,要取个酷一点的名字才行啊。我想想……‘DarkFrame’之、类、的……”
“嗯?草薙哥你怎么脸红了?”
“别说了……自己都觉得可耻……这名字太中二了啦……”
“哈,King觉得什么名字好?”
把问题丢给周防,原本发呆听两人交谈的周防吐出一大口烟,回了句“都好啊。”
“什么都行,你们说什么名字就什么名字,想不出来的话就随便人家叫了。”
十束双手抱胸,歪着头说:“结果说来说去,还是HOMRA好。大家对那间酒吧都很有感情了啊。不过至少多动点脑筋,想个跟HOMRA同音的汉字如何?”
“不是‘炎’吗?”
周防这么说。没错,HOMRA的确很符合火焰的形象,十束心想。
“如果要听起来很厉害的话,HOMRA有三个音节,就找三个同音字拼起来吧。我还是觉得King很像狮子,HOMRA的‘HO’就用‘吠’字怎么样?”
草薙笑着附议:“这样的话,中间那个字就用跳舞的‘舞’。”
十束期待地望向周防,周防虽然一副嫌麻烦的样子,还是缓缓开口:“最后一个字用那个吧,汉字的四下面有系又有什么看起来很复杂的那个字。”
周防的形容莫名孩子气,十束和草薙都忍不住爆笑起来。
“那就是‘吠舞罗’啰,这什么飙车族的品味啊。”

评论

热度(70)

  1. 共2人收藏了此文字
只展示最近三个月数据